“बहुत सारी किताबें हैं जो एक नाटककार और थिएटर निर्देशक के रूप में गिरीश कर्नाड के योगदान का जश्न मनाती हैं, लेकिन उनकी सेल्युलाइड यात्रा को काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है। इसका कोई प्रलेखन नहीं है,” मुरलीधरा खजने, सीनियर पत्रकार और पुस्तक के लेखक, कहते हैं। कर्नाड कैलीडोस्कोप । यादृच्छिक प्रतिबिंब – कन्नड़ सिनेमा पर एक बहुरूपदर्शक संगीतकर्नाटक चालनाचित्र एकेडमी द्वारा भी प्रकाशित किया गया और सुब्रह्मण्यन विश्वनाथ के साथ सह-लेखक।
गिरीश कर्णद ने फिल्म बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई संस्कार
| फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
मुरलीधारा ने पुस्तक के पीछे व्हिस और हाउज़ को साझा करते हुए कहा, “मैंने कभी भी गिरीश या किसी अन्य व्यक्तित्व पर एक किताब लिखने की योजना नहीं बनाई। वास्तव में, मैंने कभी भी एक पुस्तक लिखने का सपना नहीं देखा, केवल इसलिए कि यह प्रकाशकों का पीछा करने के लिए थका देने वाला है।” कर्नाड कैलीडोस्कोपवह कहते हैं, “एक लंबी खींची गई प्रक्रिया के बाद हुआ। इसमें मेरे पत्रकारिता के वर्षों के दौरान गिरीश के साथ मेरी कई बातचीत शामिल है।”
मुरलीधरा समय पर वापस चला जाता है और प्रसिद्ध अभिनेता और नाटककार के साथ अपने जुड़ाव को याद करता है। “मुझे 1984 में बेंगलुरु स्थित कार्यालय में गिरीश से मिलवाया गया थावारा पैट्रिक (एक कन्नड़ वीकली) इसके संपादक बीवी वैकुनाताराजा द्वारा, जो एक नाटककार और पटकथा लेखक भी थे। मैं गिरीश के व्यक्तित्व और बुद्धि से आसक्त था। इसके तुरंत बाद, वैकंटराजू ने मुझे गिरीश पर एक टुकड़ा लिखने के लिए कहा। मैं तब से घबरा गया था जब मैं एक नौसिखिया था; लेकिन मेरे संपादक ने जोर दिया। ”
मुरलीधरा अगली बार लेख के लिए गिरीश से मिलने गया। “गिरीश ने महसूस किया कि मैंने न केवल उनकी फिल्मों को देखा था, बल्कि उन पुस्तकों को भी पढ़ा था जिनसे वे अनुकूलित थे। इसलिए साक्षात्कार सुचारू रूप से चला गया।”
रचनात्मकता का गणित
शंकर नाग और सुंदर राज ने अभी भी फिल्म से ओन्डानोंडू कलादल्ली, गिरीश द्वारा निर्देशित | फोटो क्रेडिट: सौजन्य: अस्वाथनारायण
“गिरीश एक वाणिज्य छात्र थे, जो सिनेमा में ले गए थे। उन्होंने शिल्प को ऑन-द-गो सीखा। जब उन्हें दा रा बेंड्रे पर एक वृत्तचित्र बनाने के लिए कहा गया, तो वह एफटीआईआई (फिल्म और टेलीविजन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया), पुणे में गए, और 65 वृत्तचित्रों को देखा, और फिल्म निर्माण पर किताबें पढ़ीं। नए दृष्टिकोणों के साथ, उनकी पहचान करने के लिए। संस्कार एक ऐसा था – एक प्रतिष्ठित फिल्म। ”
कर्नाड कैलीडोस्कोप दस्तावेज से गिरीश की यात्रा संस्कार को कनूरु हेजदीथीजो उसका आखिरी था। पुस्तक में क्लासिक भी शामिल है उत्सव, गिरीश द्वारा निर्देशित और शशि कपूर द्वारा निर्मित। बीवी करंथ और एलवी शारदा सहित अभिनेताओं, लेखकों और छायाकारों द्वारा साझा किए गए दिलचस्प उपाख्यानों को साझा किया गया है, जिन्होंने गिरीश के साथ काम किया था। “यह विचार अपनी सिनेमाई यात्रा को कालानुक्रमिक रूप से पेश करने के लिए था, पाठक को पीछे-पीछे के दृश्यों में एक झलक दे रहा था। एक पत्रकार के रूप में मेरे वर्ष हिंदू खजने कहते हैं, “गिरीश और उनके कामों के बारे में मैंने जो कहानियाँ लिखीं, उन्होंने मुझे इस पुस्तक को लिखने में मदद की।
अपने असफल स्वास्थ्य के बावजूद, गिरीश चर्चा और बैठकों के लिए खुला था फोटो क्रेडिट: हिंदू संग्रह
पहली बैठक के बाद, गिरीश और मुरलीधारा अक्सर मिले। “हम साहित्य, थिएटर और सिनेमा पर चर्चा करेंगे। कुछ साल बाद, मैंने गिरीश से पूछा कि क्या मैं उस पर एक किताब लिख सकता हूं। उन्होंने सीधे तौर पर यह कहते हुए मना कर दिया, ‘मैं खुद एक लिखूंगा’।”
गिरीश का स्वास्थ्य बिगड़ने लगा, “इसके बावजूद, उन्होंने दिया हिंदू एक साक्षात्कार, जो उसका आखिरी निकला। साक्षात्कार के बाद, गिरीश ने मुझे उनसे फिर से मिलने के लिए कहा, और जब उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मैं अभी भी उस पर एक किताब लिखने के लिए उत्सुक हूं और मैं आगे बढ़ सकता हूं। उन्होंने कहा, “मुझे नहीं लगता कि मैं कर सकता हूं, लेकिन अपनी पुस्तक के लिए आपके साथ अपने नोट्स साझा कर सकता हूं।” मुझे स्थानांतरित कर दिया गया क्योंकि वह मेरे लिए उदार था, ”एक भावनात्मक मुर्लधारा कहते हैं, जिन्होंने महामारी के दौरान पुस्तक लिखना शुरू किया था।” पुस्तक का सबसे अच्छा हिस्सा तस्वीरें हैं। जब से मैंने साथ काम किया हिंदूमैं उन्हें अखबार के अभिलेखागार से एक्सेस करने में सक्षम था। ”
मिडास टच
एमके शंकर, पुस्तक के संपादक | फोटो साभार: के भगय प्रकाश
एमके शंकर कहते हैं, “कर्णद कलीडस्कोप वर्षों में एक कार्बनिक विकास का परिणाम है और एक आवेगी निर्णय का परिणाम नहीं है। एक फिल्म पत्रकार के रूप में काम करने के बाद, मुरलिधरा एक फिल्म निर्माता के रूप में गिरीश की रचनाओं में गहराई से देरी करता है और अपनी अलग शैली के विभिन्न पहलुओं को एक साथ लाता है। इसलिए, शीर्षक में ‘बहुरूपदर्शक’। ”
शंकर के अनुसार, जो हिंदुस्तानी संगीत सिखाते हैं और नाटकों को लिखते हैं और निर्देश देते हैं, “पुस्तक को तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है – गिरीश की फिल्मोग्राफी, जो लोग उनके साथ फिल्मों में काम करते थे और उनके अधूरे काम करते हैं।”
मुरलीधारा कहते हैं, “जब उनका निधन हो गया, तो गिरीश ने 25 से अधिक फिल्मों के लिए स्क्रिप्ट की थी। उन्होंने हमेशा स्क्रिप्ट के संदर्भ में सोचा था।”
प्रकाशित – 16 जून, 2025 06:07 PM IST
