2025 में चार महीने, और नेटफ्लिक्स पर लेखक हरलान कोबेन की पुस्तकों के तीन अनुकूलन हैं – तुम्हारी याद आ रही हैपोलिश अनुकूलन बस एक नज़रऔर पकड़ा गयाअर्जेंटीना में सेट। दो और अनुकूलन उत्पादन में हैं, और उनकी नवीनतम पुस्तक, कोई भी मूर्ख नहीं (पेंगुइन रैंडम हाउस द्वारा प्रकाशित) अभी जारी किया गया है। अक्टूबर में आने वाले अभिनेता-निर्माता रीज़ विदरस्पून के साथ उन्होंने जो थ्रिलर लिखा है, वह भी है।
“मैं उपन्यास के बारे में कुछ भी साझा नहीं कर सकता,” न्यू जर्सी के एक वीडियो कॉल पर 63 वर्षीय कोबेन कहते हैं, जहां वह रहता है। “मैं, हालांकि आपको बता सकता हूं कि यह कैसे हुआ। हम एक -दूसरे को जानते हैं। रीज़ ने मेरी किताबें पढ़ी हैं। मैंने उसकी सभी फिल्में देखी हैं। उसने कहा, ‘मैं आपसे एक विचार के बारे में बात करना चाहती हूं, जो मेरे पास थी।” कोबेन सोच रहा था कि विदरस्पून को कैसे बताया जाए कि यह काम नहीं करेगा। “मैं पुस्तकों या कहानियों पर सहयोग नहीं करता।”
लेकिन जब स्टार कानूनी रूप से गोरा कोबेन ने अपने विचार को बताया, वह बेच दिया गया था। “मैंने कहा, ‘हम यह भी कर सकते हैं’, और हमने बात करना शुरू कर दिया, इसे आगे -पीछे खटखटाया। अगली बात जो आप जानते हैं, मुझे एक पेन और पेपर मिला है और मैं लिखना शुरू कर रहा हूं। और तीन घंटे बाद, हम पसंद करते हैं, ‘हम इसे एक साथ उपन्यास के रूप में लिखने की कोशिश क्यों नहीं करते हैं?”
कोबेन का कहना है कि विदरस्पून एकदम सही साथी है, जिसकी किताबें दुनिया भर में 80 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची हैं और उन्हें 46 भाषाओं में अनुवादित किया गया है। “मुझे नहीं पता कि क्या मैं किसी और के साथ एक उपन्यास पर सहयोग करूँगा। रीज़ इतना स्मार्ट है, और लोगों के साथ भी बहुत अच्छा है। वह जानती है कि मुझे कब धकेलना है। हमने एक दूसरे को अधिक रचनात्मक होने में मदद की। रीज़ के साथ, मैं शायद इसे फिर से करूंगा।”
कोबेन का कहना है कि उन्होंने अधिकांश लेखन किया। “यह ज्यादातर उसके साथ विचारों से बात करने के बारे में था। हमने अपनी मिश्रित आवाज बनाई। हम हर दिन ईमेल या पाठ करते हैं और हर समय पुस्तक के बारे में बात करते हैं। हम दोनों इसके साथ जुनूनी हैं।”
अभिनेता और निर्माता रीज़ विदरस्पून | फोटो क्रेडिट: गेटी इमेजेज
नेटफ्लिक्स पर तीन शो, लगभग एक साथ, कोबेन कहते हैं, डिजाइन द्वारा नहीं है। “यह सिर्फ हुआ। हम उन्हें एक ही समय के आसपास फिल्म कर रहे थे। मैं वह नहीं हूं जो शेड्यूलिंग करता है, नेटफ्लिक्स ने इसे वर्ष के लिए इस तरह से करने का फैसला किया।”
इसके बाद उनके 2023 उपन्यास का एक रूपांतरण है, मैं तुम्हे ढूंढ लूँगासैम वर्थिंगटन के साथ अवतार अपने बेटे की हत्या के लिए जेल की सजा काटने वाले पिता की भूमिका निभाते हुए प्रसिद्धि। “हम अप्रैल में कुछ समय के लिए कुछ हफ़्ते में फिल्म बनाना शुरू करते हैं। मैं वर्थिंगटन के साथ काम करने के बारे में उत्साहित हूं। हम अपनी पुस्तक पर आधारित एक अंग्रेजी श्रृंखला भी फिल्म रहे हैं भाग जाना (2019), मिन्नी ड्राइवर, जेम्स नेस्बिट और रूथ जोन्स के साथ। “
लेखक की सहानुभूति
कोई भी मूर्ख नहींपिछले महीने प्रकाशित, पुस्तक को प्रेरित करने वाली स्क्रीन का एक मामला है। यह डिटेक्टिव सामी कीर्स की दूसरी उपस्थिति को चिह्नित करता है मुझे एक बार मूर्ख। “कोई भी मूर्ख नहीं 2024 के अनुकूलन से प्रेरित था मुझे एक बार मूर्ख। Adeel Akhatar मेरे पसंदीदा अभिनेताओं में से एक है और मैं लंबे समय तक उसके साथ काम करना चाहता था। हमने उन्हें टीवी शो के लिए किर्स की भूमिका निभाने के लिए काम पर रखा। और जैसा कि मैंने उसे देखा, मैंने सोचा, ‘इस आदमी को बताने के लिए और कहानियां मिल गई हैं। “
की घटनाओं के एक साल बाद मुझे एक बार मूर्ख, कोई भी मूर्ख नहीं सामी को अपने सबसे कम में पाता है। “वह अपनी नौकरी खो चुकी है और अपमान में है। जब वह 21 साल का था, तो उसने कुछ दोस्तों के साथ एक कॉलेज की यात्रा की, एक लड़की से मुलाकात की और प्यार में पड़ गया, जैसे कि इस तरह की यात्राओं पर वह होता है। एक दिन वह जागता है, उसकी हत्या को खोजने के लिए, और वह भाग जाता है, जो कि मैनहट्टन की एक रात में एक रात में एक रात को एक वर्ग सिखा रहा है। अन्ना, जिस लड़की को उसने सोचा था कि उन सभी वर्षों पहले हत्या कर दी गई थी, और उसकी दुनिया में विस्फोट हो गया था। ”
हर उपन्यास एक विचार के साथ शुरू होता है, कोबेन कहते हैं। “फिर मैं पूछता हूं, ‘कहानी कहने के लिए कौन जा रहा है?” तो कभी -कभी यह मायरोन बोलिटर है, एक -दो बार यह वाइल्ड था [The Boy from the Woods, The Match] और अब यह सामी है। मैं फिर से सामी लिखने की योजना बना रहा हूं, लेकिन मनुष्य की योजना है और भगवान हंसते हैं। ”
जबकि उपन्यास का स्वर विडंबना है, मायरोन बोलिटर उपन्यासों की तरह, कोबेन कहते हैं, सामी मायरोन की तुलना में थोड़ा अधिक क्षतिग्रस्त है। “वह अधिक अभेद्य है और खुद को परेशानी में डाल देता है। मैं चाहता था कि यह पहले व्यक्ति में हो, जो मैं आमतौर पर नहीं करता हूं। मैं उसके सिर में रहना चाहता था, वह मजाकिया है। मायरोन एक बड़ा, मजबूत लड़का है, 6’4” और 200 पाउंड से अधिक, जबकि सामी बहुत कम है और अलग -अलग चीजें चैनल हैं। “
‘फ़ूल मी वन्स’ के टीवी रूपांतरण से अभी भी एक प्रचारक।
कोबेन का कहना है कि सामी, अभिनेता अदिल अख्तर की तरह, जो उन्हें टीवी रूपांतरण में खेलते हैं, पाकिस्तानी मूल के हैं। “उसका आधा हिस्सा पाकिस्तानी है और दूसरा आधा कुछ ऐसा है जिसे मैं एक और किताब के लिए बचाऊंगा।” उनके दृष्टिकोण अलग हैं, कोबेन कहते हैं, क्योंकि वे अलग -अलग दुनिया से आते हैं। “मैं चाहता था कि पुस्तक तेजी से तरस रही हो और सामी के साथ रहना और उसकी कंपनी का आनंद लेना चाहता था।”
हालांकि वह ज्यादातर तीसरे व्यक्ति में लिखते हैं, कोबेन का कहना है कि उन्होंने एक प्रथम-व्यक्ति कथा को चुना कोई भी मूर्ख नहीं “क्योंकि मैं चाहता था कि यह सामी की किताब हो”। उसके सिर में उतरना मुश्किल नहीं था। “मैंने एडिल से थोड़ी बात की और कुछ अन्य लोगों से बात की, और उन्होंने यह सुनिश्चित करने के लिए पुस्तक पढ़ी कि मैं कोई गलतियाँ नहीं करता। एक लेखक के रूप में मेरा काम सहानुभूतिपूर्ण होना है – जरूरी नहीं कि सहानुभूतिपूर्ण हो, लेकिन सहानुभूतिपूर्ण हो। आपको सभी पात्रों के दृष्टिकोण को देखने में सक्षम होना चाहिए जो काम करता है,” वह संकेत देता है।
mini.chhibber@thehindu.co.in
प्रकाशित – 11 अप्रैल, 2025 09:30 पूर्वाह्न IST
