Connect with us

विज्ञान

Study probes motive behind destruction of Queen Hatshepsut statues

Published

on

Study probes motive behind destruction of Queen Hatshepsut statues

मिस्र के फिरौन हात्सपसुत की मृत्यु 1458 ईसा पूर्व के आसपास होने के बाद, उनकी कई मूर्तियों को नष्ट कर दिया गया। पुरातत्वविदों का मानना ​​था कि उन्हें उनके उत्तराधिकारी थुतमोस III द्वारा बदला लेने के एक अधिनियम में लक्षित किया गया था। फिर भी उसके मोर्चरी मंदिर के आसपास के क्षेत्र में बरामद मूर्तियों की स्थिति भिन्न होती है और कई अपने चेहरे के साथ जीवित रहती हैं।

अब पुरातत्वविद् जून यी वोंग द्वारा एक नया अध्ययन मूल उत्खनन की फिर से जांच करता है और एक वैकल्पिक स्पष्टीकरण प्रदान करता है। नुकसान का अधिकांश हिस्सा वास्तव में मूर्तियों के “अनुष्ठान निष्क्रियता” और कच्चे माल के रूप में उनके पुन: उपयोग से हो सकता है। हमने उसे समझाने के लिए कहा।

रानी हात्सपसुत क्यों थी?

हात्सपसुत ने लगभग 3,500 साल पहले मिस्र के फिरौन के रूप में शासन किया था। उसका शासन एक असाधारण रूप से सफल था – वह स्मारकों का एक विपुल बिल्डर था, और उसके शासनकाल में कला और वास्तुकला में महान नवाचार देखे गए। नतीजतन, कुछ उसे प्राचीन मिस्र में सबसे महान शासकों – पुरुष या महिला – के रूप में मानते हैं। उन्हें “इतिहास में पहली महान महिला” के रूप में भी वर्णित किया गया है।

हात्सपसुत फिरौन थुतमोस II की पत्नी और सौतेली बहन थी। अपने पति की समय से पहले मृत्यु के बाद, उन्होंने अपने सौतेले बेटे, यंग थुतमोस III के लिए रीजेंट के रूप में काम किया। हालांकि, लगभग सात साल बाद, हत्शेपसुत ने सिंहासन पर चढ़कर खुद को मिस्र का शासक घोषित किया।

उसकी मूर्तियाँ क्यों नष्ट हो गईं?

उसकी मृत्यु के बाद, हात्सपसुत के नाम और प्रतिनिधित्व जैसे मूर्तियों को उसके स्मारकों से व्यवस्थित रूप से मिटा दिया गया था। यह घटना, जिसे अक्सर हत्शेपसुत का “अभियोजन” कहा जाता है, वर्तमान में मेरे व्यापक शोध का हिस्सा है।

इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह विनाश थुतमोस III के समय के दौरान शुरू हुआ, क्योंकि हात्सपसुत के कुछ मिटे हुए अभ्यावेदन को उनके नए निर्माणों द्वारा छुपाया गया था।

मेरे हाल ही में प्रकाशित अध्ययन के विषय का गठन करने वाली मूर्तियों की खोज 1920 के दशक में की गई थी। इस समय तक, थ्यूटमोस III के हत्शेपसुत का अभियोग पहले से ही अच्छी तरह से जाना जाता था, इसलिए यह तुरंत (और ठीक है) मान लिया गया था कि यह उनके शासनकाल के दौरान हुआ था। टूटी हुई मूर्तियों में से कुछ को थ्यूटमोस III द्वारा निर्मित एक कारण के नीचे भी पाया गया था, इसलिए इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनके शासनकाल के दौरान उनका विनाश हुआ था।

क्योंकि मूर्तियों को टुकड़ों में पाई गई थी, प्रारंभिक पुरातत्वविदों ने यह मान लिया था कि वे हिंसक रूप से टूट गए होंगे, शायद हत्शेपसुत के प्रति थुटमोस III की दुश्मनी के कारण। उदाहरण के लिए, 1922 से 1928 तक की खुदाई का नेतृत्व करने वाले पुरातत्वविद्, हर्बर्ट विनलॉक ने टिप्पणी की कि थुतमोस III ने “अस्तित्व में (हत्शेपसुत) के प्रत्येक चित्र के विनाश को कम कर दिया होगा” और यह कि हर गर्भनिरोधक आक्रोश को गिरी रानी की समानता पर ढेर कर दिया गया था।

इस तरह की व्याख्या के साथ समस्या यह है कि हत्शेपसुत की कुछ मूर्तियाँ अपेक्षाकृत अच्छी स्थिति में बच गई हैं, उनके चेहरे लगभग बरकरार हैं। मूर्तियों के उपचार में इतनी बड़ी भिन्नता क्यों थी? यह अनिवार्य रूप से मेरे शोध का मुख्य प्रश्न था।

आपको जवाब कैसे मिला?

यह स्पष्ट था कि हात्सपसुत की मूर्तियों को नुकसान केवल थुटमोस III के कारण नहीं हुआ था। उनमें से कई को उजागर किया गया था और दफन नहीं किया गया था, और कई को निर्माण सामग्री के रूप में पुन: उपयोग किया गया था। वास्तव में, जहां से मूर्तियों की खोज की गई थी, वहां से दूर नहीं, पुरातत्वविदों को एक पत्थर का घर मिला जो आंशिक रूप से उसकी मूर्तियों के टुकड़ों का उपयोग करके बनाया गया था।

बेशक, सवाल यह है कि इन पुन: उपयोग गतिविधियों ने मूर्तियों के नुकसान को किस हद तक जोड़ा। सौभाग्य से, पुरातत्वविदों ने मूर्तियों की खुदाई करने वाले फील्ड नोट्स को पीछे छोड़ दिया जो काफी विस्तृत हैं।

इस अभिलेखीय सामग्री के आधार पर, उन स्थानों को फिर से संगठित करना संभव है जिनमें इनमें से कई मूर्तियाँ पाई गई थीं।

परिणाम काफी पेचीदा थे: मूर्तियाँ जो बड़े क्षेत्रों में बिखरी हुई हैं, या महत्वपूर्ण लापता भाग हैं, उनके चेहरे को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचाता है। इसके विपरीत, अपेक्षाकृत पूर्ण स्थिति में पाई जाने वाली मूर्तियों में आमतौर पर उनके चेहरे पूरी तरह से बरकरार होते हैं।

दूसरे शब्दों में, भारी पुन: उपयोग की गतिविधियों के अधीन होने वाली मूर्तियों को लगातार चेहरे की क्षति होने की संभावना अधिक होती है।

इसलिए, यह संभावना है कि थ्यूटमोस III मूर्तियों द्वारा बनाए गए चेहरे की क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं था। इसके बजाय, वह जिस विनाश के लिए जिम्मेदार था, वह कहीं अधिक विशिष्ट था, अर्थात् उनकी गर्दन, कमर और घुटनों के पार इन मूर्तियों को तोड़ना।

उपचार का यह रूप हात्सपसुत की मूर्तियों के लिए अद्वितीय नहीं है।

इसका अर्थ क्या है?

प्राचीन मिस्र में उनकी गर्दन, कमर और घुटनों पर शाही मूर्तियों को तोड़ने का अभ्यास आम है। इसे अक्सर मूर्तियों के “निष्क्रियता” के रूप में संदर्भित किया जाता है।

प्राचीन मिस्रियों के लिए, मूर्तियाँ सिर्फ छवियों से अधिक थीं। उदाहरण के लिए, नई बनाई गई मूर्तियों को एक संस्कार के रूप में जाना जाता है, जिसे मुंह के उद्घाटन के रूप में जाना जाता है, जहां उन्हें जीवन में लाया गया था। चूंकि मूर्तियों को जीवित और शक्तिशाली वस्तुओं के रूप में माना जाता था, इसलिए उनकी अंतर्निहित शक्ति को त्यागने से पहले बेअसर कर दिया जाना था।

दरअसल, मिस्र के पुरातत्व में सबसे असाधारण खोजों में से एक कर्नाक कैचेट है, जहां सैकड़ों शाही मूर्तियों को एक ही जमा में दफनाया गया था। अधिकांश मूर्तियों को “निष्क्रिय” किया गया है, भले ही उनमें से अधिकांश फिरौन को चित्रित करते हैं जो कभी भी उनकी मृत्यु के बाद किसी भी शत्रुता के अधीन नहीं थे।

इससे पता चलता है कि हातशेपसुत की मूर्तियों को विनाश मुख्य रूप से बदला लेने या दुश्मनी के बजाय अनुष्ठानिक और व्यावहारिक कारणों से प्रेरित किया गया था। यह, निश्चित रूप से, थ्यूटमोस III के साथ उसके संबंध को समझा जाता है।

जून यी वोंग टोरंटो विश्वविद्यालय, मिस्र में पीएचडी उम्मीदवार हैं। इस लेख को पुनर्प्रकाशित किया गया है बातचीत

बातचीत

प्रकाशित – 08 जुलाई, 2025 05:00 पूर्वाह्न IST

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

विज्ञान

Questions arise over reproducibility in social, behavioural sciences

Published

on

By

Questions arise over reproducibility in social, behavioural sciences

‘प्रतिकृति के लिए चुनौतियाँ सामाजिक-व्यवहार विज्ञानों में फैली हुई हैं, जो उन स्थितियों की पहचान करने के महत्व को दर्शाती हैं जो प्रतिकृति को बढ़ावा देती हैं या बाधित करती हैं’ | फोटो क्रेडिट: हैल गेटवुड/अनस्प्लैश

अमेरिका में सात साल तक चली एक परियोजना, जिसमें सामाजिक विज्ञान में शोध पत्रों के 3,900 दावों का विश्लेषण किया गया, से पता चला है कि पुनरुत्पादन के लिए जांचे गए लगभग आधे पत्रों के परिणाम सटीक रूप से पुनरुत्पादित थे क्योंकि जब एक ही विश्लेषणात्मक विधि को एक ही डेटा पर लागू किया गया था, तो उन्होंने वही परिणाम प्राप्त किया था।

निष्कर्ष सामाजिक और व्यवहार विज्ञान में वैज्ञानिक विश्वसनीयता की तस्वीर प्रदान करने में मदद करते हैं।

अमेरिका स्थित ओपन साइंस सेंटर चार्लोट्सविले के शोधकर्ताओं सहित शोधकर्ताओं ने बताया कि 2009 और 2018 के बीच 62 पत्रिकाओं में प्रकाशित और सामाजिक और व्यवहार विज्ञान में फैले 600 पत्रों का एक यादृच्छिक चयन पुनरुत्पादन के लिए विश्लेषण किया गया था।

‘पुनरुत्पादन संकट’ का वैज्ञानिक मुद्दा बताता है कि लगभग 60-70 प्रतिशत वैज्ञानिक जर्नल-प्रकाशित और सहकर्मी-समीक्षित अध्ययनों में वर्णित अपने स्वयं के या दूसरों के प्रयोगों के परिणामों को पुन: पेश नहीं कर सकते हैं, विशेष रूप से अर्थशास्त्र, राजनीति विज्ञान, संज्ञानात्मक विज्ञान और मनोविज्ञान सहित अन्य क्षेत्रों में।

लेखकों ने लिखा, “हमने 182 उपलब्ध डेटासेट में से 143 का मूल्यांकन किया और पाया कि 76.6 पेपर (53.6 प्रतिशत) पेपर को सटीक रूप से प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य के रूप में रेट किया गया था और 105.0 (73.5 प्रतिशत) को कम से कम लगभग प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य के रूप में रेट किया गया था।”

कोडिंग गलतियों, ट्रांसक्रिप्शन त्रुटियों या दोषपूर्ण रिकॉर्ड-कीपिंग के कारण अपूरणीय परिणाम हो सकते हैं, जिनमें से कई अनजाने में होते हैं और जिनमें से सभी अवांछित होते हैं, उन्होंने नेचर जर्नल में यूएस के SCORE कार्यक्रम के निष्कर्षों को प्रकाशित करने वाले पत्रों की एक श्रृंखला में कहा।

‘सिस्टमेटाइजिंग कॉन्फिडेंस इन ओपन रिसर्च एंड एविडेंस (स्कोर)’ प्रोजेक्ट वाशिंगटन डीसी स्थित गैर-लाभकारी संगठन सेंटर फॉर ओपन साइंस द्वारा चलाया जाता है।

सेंटर फॉर ओपन साइंस वेबसाइट के अनुसार, 850 से अधिक शोधकर्ताओं ने 2009 और 2018 के बीच प्रकाशित सामाजिक और व्यवहार विज्ञान पत्रों के 3,900 दावों के मूल्यांकन में योगदान दिया, जिसमें नौ पत्रों में निष्कर्षों का सारांश दिया गया।

स्कोर के परिणाम “सामाजिक और व्यवहार विज्ञान में वैज्ञानिक विश्वसनीयता की वर्तमान स्थिति” में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं, यह कहता है।

एक अन्य अध्ययन में ‘विश्लेषणात्मक मजबूती’ के लिए 100 पेपरों की जांच की गई, एक ही शोध प्रश्न का उत्तर देने के लिए एक ही डेटासेट का अलग-अलग उचित तरीकों से विश्लेषण किया जा सकता है, जो संभावित रूप से अनुभवजन्य विज्ञान की मजबूती को चुनौती देता है, शोधकर्ताओं ने समझाया।

उन्होंने कहा कि प्रति अध्ययन एक दावे के लिए, कम से कम पांच विशेषज्ञों ने स्वतंत्र रूप से मूल डेटा का पुन: विश्लेषण किया।

लेखकों ने कहा कि चौंतीस प्रतिशत स्वतंत्र पुनर्विश्लेषणों ने वही परिणाम दिए जो मूल रूप से रिपोर्ट किए गए थे, यह दर्शाता है कि सामाजिक और व्यवहारिक अनुसंधान में सामान्य एकल-पथ विश्लेषण को वैकल्पिक विश्लेषण के लिए मजबूत नहीं माना जाना चाहिए।

उन्होंने उन प्रथाओं का उपयोग करने की सिफारिश की जो “अनिश्चितता के इस उपेक्षित स्रोत” का पता लगाते हैं और संचार करते हैं।

एक तीसरे अध्ययन में 274 दावों को दोहराया गया, जिसमें 54 पत्रिकाओं के 164 पत्रों से ताजा डेटा एकत्र करने के लिए एक प्रयोग को फिर से किया गया। शोधकर्ताओं ने समझाया, “एक प्रतिकृति प्रयास में स्वतंत्र साक्ष्य के साथ पिछली जांच के समान शोध प्रश्न का परीक्षण करना शामिल है।”

उन्होंने कहा कि प्रतिकृति प्रकृति में नियमितताओं की खोज में मदद करती है – जो विज्ञान का एक केंद्रीय उद्देश्य है। उन्होंने पाया कि 55 प्रतिशत दावों (274 में से 151) और 49 प्रतिशत कागजात (164 में से 80.8) के लिए, प्रतिकृतियों ने मूल पैटर्न में सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण परिणाम दिखाया।

लेखकों ने “देखा कि प्रतिकृति के लिए चुनौतियाँ सामाजिक-व्यवहार विज्ञानों में फैली हुई हैं, जो उन स्थितियों की पहचान करने के महत्व को दर्शाती हैं जो प्रतिकृति को बढ़ावा देती हैं या बाधित करती हैं।”

Continue Reading

विज्ञान

Dwarka Basin: an ancient haven

Published

on

By

Dwarka Basin: an ancient haven

पेट्रोग्राफिक पतली-खंड छवि और अमोनिया एसपी। द्वारका बेसिन के गज निर्माण में सूक्ष्म जीवाश्म। | फोटो साभार: DOI: 10.1017/jpa.2025.10198

फरवरी में, आईआईटी-बॉम्बे, भारतीय सांख्यिकी संस्थान और आईआईएसईआर-कोलकाता के शोधकर्ताओं ने बताया कि द्वारका बेसिन में जीवाश्म बेड प्रारंभिक मियोसीन युग के हैं। उन्होंने घोंघे की 42 प्रजातियों की पहचान की, जिनमें विज्ञान के लिए चार नई प्रजातियाँ भी शामिल हैं, जिससे संकेत मिलता है कि यह क्षेत्र कभी गर्म और पोषक तत्वों से भरपूर था। उम्मीद है कि निष्कर्षों से वैज्ञानिकों को पश्चिमी भारत के प्राचीन समुद्री वातावरण और जैव विविधता को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलेगी।

द्वारका बेसिन गुजरात के तट पर स्थित एक महत्वपूर्ण भूवैज्ञानिक और पुरातात्विक क्षेत्र है। यह मुख्य रूप से काठियावाड़ प्रायद्वीप में एक तलछटी बेसिन को संदर्भित करता है जिसमें समुद्री चट्टानों और जीवाश्मों की परतें हैं।

भूविज्ञानी पृथ्वी के लाखों वर्षों के इतिहास को समझने के लिए बेसिन में रुचि रखते हैं। बेसिन में मियोसीन युग (23 मिलियन से 5.3 मिलियन वर्ष पूर्व) की गज और द्वारका संरचनाएं जैसी चट्टानी परतें हैं। इन परतों में प्राचीन घोंघे और फोरामिनिफेरा सहित समुद्री जीवाश्मों का भंडार है। ऊर्जा कंपनियाँ ज्वालामुखीय चट्टान के नीचे तेल और गैस भंडार के संभावित संकेतों के लिए बेसिन की भी खोज कर रही हैं।

इस क्षेत्र की लोकप्रियता 1980 के दशक में बढ़ गई जब समुद्री पुरातत्वविदों को आधुनिक शहर द्वारका के पास समुद्र तल पर जलमग्न खंभे और 120 से अधिक पत्थर के लंगर मिले। भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के विशेषज्ञ इन संरचनाओं का नक्शा बनाने के लिए बेसिन में गोता लगाना जारी रखते हैं। गुजरात सरकार ने यहां पनडुब्बी पर्यटन शुरू करने की योजना की भी घोषणा की है ताकि आगंतुक संरचनाओं को प्रत्यक्ष रूप से देख सकें।

Continue Reading

विज्ञान

Artemis II astronauts preparing for historic Moon flyby

Published

on

By

Artemis II astronauts preparing for historic Moon flyby

नासा द्वारा प्रदान की गई यह तस्वीर 3 अप्रैल, 2026 को आर्टेमिस II मिशन के दौरान ओरियन अंतरिक्ष यान इंटीग्रिटी की एक खिड़की से देखे गए चंद्रमा को दिखाती है। फोटो साभार: एपी

आर्टेमिस अंतरिक्ष यात्री शनिवार (4 अप्रैल, 2026) को तैयारी कर रहे थे। उनके लंबे समय से प्रतीक्षित चंद्र फ्लाईबाई के लिएजिसमें चंद्रमा की परिक्रमा के दौरान सतह की विशेषताओं की समीक्षा करना और उनका विश्लेषण करना और तस्वीरें खींचना शामिल है।

अंतरिक्ष चालक दल का कार्य दिवस शुरू होने पर कमांडर रीड वाइसमैन ने ह्यूस्टन के मिशन नियंत्रण केंद्र को बताया, “बोर्ड पर मनोबल ऊंचा है।”

नासा के अनुसार, शनिवार (4 अप्रैल) को लगभग 1635 GMT जागने पर, अंतरिक्ष यात्री पृथ्वी से लगभग 169,000 मील (271,979 किलोमीटर) दूर थे, और 110,700 मील (178,154 किलोमीटर) पर चंद्रमा के करीब पहुंच रहे थे।

भारत की अंतरिक्ष यात्रा: एक इंटरैक्टिव

लगभग 10-दिवसीय यात्रा का अगला प्रमुख मील का पत्थर रविवार से सोमवार रात तक होने की उम्मीद है, जिस बिंदु पर अंतरिक्ष यात्री “चंद्रमा के प्रभाव क्षेत्र” में प्रवेश करेंगे – जब चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण पृथ्वी की तुलना में अंतरिक्ष यान पर अधिक मजबूत खिंचाव होगा।

यदि सब कुछ सुचारू रूप से चलता रहा, तो जैसे ओरियन चंद्रमा के चारों ओर घूमता है, अंतरिक्ष यात्री पहले किसी भी इंसान की तुलना में पृथ्वी से अधिक दूर जाकर एक रिकॉर्ड स्थापित कर सकते हैं।

नासा ने कहा, अंतरिक्ष यात्रियों ने अपने दिन की शुरुआत ऐसे भोजन के साथ की जिसमें तले हुए अंडे और कॉफी शामिल थी, और चैपल रोन के पॉप स्मैश “पिंक पोनी क्लब” की धुन के साथ उठे थे।

वाइजमैन अपने साथी अमेरिकियों क्रिस्टीना कोच और विक्टर ग्लोवर के साथ-साथ कनाडाई जेरेमी हैनसेन के साथ चंद्रमा के चारों ओर एक ऐतिहासिक यात्रा पर हैं, जिसके लिए वे जल्द ही गुलेल के चारों ओर घूमने वाले हैं।

यह एक ऐसी उपलब्धि है जिसे वाइजमैन ने “अत्यधिक कठिन” करार दिया है और जिसे मानवता आधी सदी से भी अधिक समय में पूरा नहीं कर पाई है।

बाद में शनिवार (4 अप्रैल) को, ग्लोवर को नासा को गहरे अंतरिक्ष में अंतरिक्ष यान के प्रदर्शन के बारे में अधिक डेटा प्रदान करने के लिए एक मैनुअल पायलटिंग प्रदर्शन करना था।

उसके बाद, चालक दल चंद्रमा के चारों ओर यात्रा के अपने अनुभव का दस्तावेजीकरण करने के लिए अपनी चेकलिस्ट पर जाने की योजना बना रहा था।

अंतरिक्ष यात्रियों को प्राचीन लावा प्रवाह और प्रभाव क्रेटरों सहित चंद्र विशेषताओं की तस्वीरें लेने और उनका वर्णन करने में सक्षम होने के लिए भूविज्ञान प्रशिक्षण मिला है।

वे 1960 और 70 के दशक के अपोलो मिशनों की तुलना में चंद्रमा को एक अद्वितीय सुविधाजनक बिंदु से देखेंगे।

अपोलो की उड़ानें चंद्रमा की सतह से लगभग 70 मील ऊपर उड़ीं, लेकिन आर्टेमिस 2 चालक दल अपने निकटतम दृष्टिकोण पर 4,000 मील से थोड़ा अधिक होगा, जो उन्हें दोनों ध्रुवों के पास के क्षेत्रों सहित चंद्रमा की पूरी, गोलाकार सतह को देखने की अनुमति देगा।

‘अद्भुत’

चालक दल स्मार्टफोन, नासा द्वारा हाल ही में अंतरिक्ष उड़ानों में ले जाने के लिए अनुमोदित उपकरणों सहित तस्वीरें लेने में व्यस्त है।

अंतरिक्ष एजेंसी ने ओरियन की तस्वीरें जारी की हैं जिनमें पृथ्वी का पूरा चित्र, उसके गहरे नीले महासागर और उभरते बादल शामिल हैं।

नासा की अधिकारी लकीशा हॉकिन्स ने शुक्रवार को एक ब्रीफिंग के दौरान कमांडर वाइसमैन द्वारा ली गई तस्वीरों की प्रशंसा की और उन्हें “अद्भुत” बताया।

हॉकिन्स ने कहा, “हम अपने अंतरिक्ष यान के बारे में सब कुछ सीखते रहते हैं क्योंकि हम इसे पहली बार चालक दल के साथ गहरे अंतरिक्ष में संचालित कर रहे हैं।”

“खुद को यह याद दिलाना महत्वपूर्ण है क्योंकि हम दिन-प्रतिदिन कुछ और सीखते हैं।”

आर्टेमिस 2 मिशन चंद्रमा पर बार-बार लौटने की दीर्घकालिक योजना का हिस्सा है, जिसका लक्ष्य एक स्थायी चंद्र आधार स्थापित करना है जो आगे की खोज के लिए एक मंच प्रदान करेगा।

यह एक बहुप्रतीक्षित यात्रा है जो सटीक सटीकता की मांग करती है – लेकिन अंतरिक्ष यात्रियों के लिए अंतरिक्ष उड़ान के अपने बचपन के सपनों को पूरा करने के लिए अभी भी जगह है।

“यह मुझे एक छोटे बच्चे जैसा महसूस कराता है,” हेन्सन ने हाल ही में तैरने की खुशी का वर्णन करते हुए कहा।

Continue Reading

Trending