(ब्लूमबर्ग ओपिनियन)-अंग्रेजी बोलने वाले अटलांटिक के दोनों किनारों पर प्रगति ने अपनी ऊर्जा और ध्यान को अल्पसंख्यक अधिकारों को चैंपियन बनाने और पहचान की राजनीति में शामिल करने पर ध्यान केंद्रित किया है। ऐतिहासिक भेदभाव का सामना करने वाले समूहों के लिए खड़े होने की प्रशंसनीय है; काले रोजगार के लिए बाधाओं को दूर करना और समलैंगिक लोगों को शादी करने का अधिकार देना कठिन-लड़ाई की गई उपलब्धियां हैं। ट्रांसजेंडर लोग भी सुरक्षा के लायक हैं, ट्रेड-ऑफ के साथ जरूरी है कि जैविक सेक्स और लिंग विचारधारा के झड़पों को देखते हुए।

लेकिन चाहे वरीयता या इस तरह की चिंताओं से विचलित हो, सामाजिक बुराइयाँ जो उदारवादी-बाएं अंतरात्मा को आग लगाती थीं-वर्ग असमानता, आर्थिक अवसर की कमी और सामंजस्यपूर्ण समाजों को-अनदेखी या डाउनग्रेड किए जाने का खतरा है। ब्रिटेन में, युवा श्वेत महिलाओं पर शिकार करने वाले मुख्य रूप से पाकिस्तानी मुस्लिम पुरुषों के दशकों और बलात्कार के गैंगों का एक भयावह, दशकों-लंबे समय तक घोटाले ने इस लोप किए गए दृष्टिकोण के नुकसान का खुलासा किया है।

कहानी अपने आप में पर्याप्त रूप से परेशान है, लेकिन इसमें ब्रिटेन की शासी लेबर पार्टी के लिए व्यापक प्रतिध्वनि है, जो समाज में कम भाग्यशाली की देखभाल करने पर गर्व करता है, लेकिन टोनी ब्लेयर के प्रशासन के तहत दोनों को विफल कर दिया है, जब अपराध पहली बार स्पष्ट हो गए थे, और कीर स्टार के तहत एक सुस्त प्रतिक्रिया के कारण।

यह पिछली रूढ़िवादी सरकारों को दोष का एक बड़ा हिस्सा ले जाने से नहीं करता है। जैसा कि क्रॉस-पार्टी पीयर बैरोनेस लुईस केसी ने इस सप्ताह प्रकाशित एक ऑडिट में बताया, इस मुद्दे को डक करने के मुख्य कारणों में से एक मुस्लिम पृष्ठभूमि से जातीय और धार्मिक समूहों के बारे में अधिक जानकारी थी।

लंदन के शीर्ष मानवाधिकार कानूनी चैंबर्स के पूर्व छात्र, स्टैमर, प्रगतिशील मानसिकता का एक उदाहरण है। उन्होंने क्राउन अभियोजन सेवा के प्रमुख के रूप में अपनी पूर्व भूमिका में संवारने वाले गिरोहों पर सफलतापूर्वक मुकदमा चलाया। तो भयावह विवरण उसके लिए अज्ञात नहीं है।

और फिर भी, जनवरी में, प्रधानमंत्री ने विपक्षी के आंकड़ों पर आरोप लगाया कि वे गिरोह में एक राष्ट्रीय जांच के लिए बुला रहे हैं, जो कम उम्र की लड़कियों को “दूर के बैंडवागन पर कूदने” के शिकार थे, एलोन मस्क ने गलत तरीके से ट्वीट किया था कि लाखों युवा महिलाओं को एशियाई गिरोहों द्वारा लक्षित किया जा रहा था; सोशल मीडिया इको चैंबर में, सुधार यूके के लोकलुभावन रोते हुए थे। लेकिन यह इस तथ्य को अमान्य नहीं करता था कि इस मामले को बहुत जल्दी दफन कर दिया गया था और कारणों पर अपर्याप्त ध्यान देने के साथ।

पीएम के शब्द उसे परेशान करने के लिए लौट आए हैं – लेकिन अंतर्निहित चूक कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। देश भर में और उन क्षेत्रों में जहां गिरोहों ने वर्षों तक श्रम परिषदों और अकर्मण्य पुलिस बलों की नाक के तहत अशुद्धता के साथ संचालित किया, पाकिस्तानी वंश के लोगों को गिरोहों के बीच काफी हद तक बढ़ा दिया गया है। इस मिश्रण को निस्संदेह संवेदनशील हैंडलिंग की आवश्यकता होती है – लेकिन अच्छी तरह से चोरी नहीं।

सोमवार को, हालांकि, पीएम को केसी के बाद रास्ता देने के लिए मजबूर किया गया था कि अधिकारियों ने भयावह अपराधों की जांच करने से “दूर भाग” दिया था और इसके जातीय और सांस्कृतिक चरित्र से परहेज किया था। सरकार ने आखिरकार सहमति व्यक्त की कि एक राष्ट्रीय जांच की तत्काल आवश्यकता थी। परेशानी यह है, यह बहुत समय पहले की तत्काल आवश्यकता थी।

यहां तक ​​कि स्टार्मर के यू-टर्न को सपाट, भावनाहीन भाषा में रखा गया था; वह केसी की सिफारिश को “स्वीकार” करेगा। उनके गृह सचिव यवेट कूपर अधिक आगामी थे: ये बलात्कार “हमारे समाज पर एक दाग” थे और वह आपराधिक जांच का एक नया दौर शुरू करेंगे। लेकिन, सच में, इसमें से कोई भी ऐसा नहीं होता अगर यह राजनीतिक स्पेक्ट्रम के अधिकार पर उन लोगों के दबाव के लिए नहीं होता-और किसी मामले में दूर-दराज़-केंद्र-वाम सरकार पर।

श्रम-आयोजित क्षेत्रों में संचालित सबसे कुख्यात गिरोहों में से कई, और परिषदें जो “दूर भाग” भी थीं। उन क्षेत्रों में एक नाजुक सामाजिक शांति के लिए संभावित खतरे से घबराया हुआ है, जहां लंगर के बड़े समूह अक्सर अपने आसपास के श्वेत समुदायों के लिए पूरी तरह से जीवन जी रहे हैं, लेबर के पास इस मामले को कम करने का एक और कारण था – एक पर्याप्त मुस्लिम वोटिंग ब्लॉक की प्रतिक्रिया के बारे में चिंता। स्थानीय परिषदों ने पुलिस से दुर्व्यवहार की व्यवस्थित प्रकृति को खेलने का आग्रह किया।

ग्रुप राइट्स ने भी ट्रांस लोगों के अधिकारों और महिलाओं के रिक्त स्थान के लिए सुरक्षा पर भयंकर बहस में पीएम को भी प्रभावित किया है। जब सुप्रीम कोर्ट ने इस साल फैसला सुनाया कि ब्रिटेन के समानता अधिनियम में “सेक्स” का मतलब था कि “जैविक सेक्स” का मतलब है, तो आश्चर्यजनक की रक्तहीन प्रतिक्रिया फैसले की “स्पष्टता” का स्वागत करना था। हम कोई भी समझदार नहीं हैं कि वह वास्तव में इस मुद्दे के बारे में क्या सोचता है।

मुझे असुविधाजनक सत्य का सामना करने के लिए उदार मानसिकता की इस अनिच्छा के एक पत्रकार के रूप में पहली बार अनुभव है। द संडे टाइम्स में, हमने 2007 में एक नारीवादी लेखक जूली बिंदेल द्वारा एक पत्रिका लेख प्रकाशित किया, विशेष रूप से लंकाशायर और यॉर्कशायर के उत्तरी काउंटियों में पाकिस्तानी-मूल पुरुषों के समूहों द्वारा लड़कियों के दुरुपयोग का विवरण दिया। लेख को पहले लिबरल-झुकाव वाले गार्जियन अखबार में पेश किया गया था, जिसने इसे ठुकरा दिया। एंड्रयू नॉरफ़ॉक, हमारी बहन पेपर द टाइम्स के एक पत्रकार, बाद में नस्लवाद का आरोप लगाया गया था जब उन्होंने जातीय गिरोह की घटना की जांच की।

कुछ बहादुर श्रम सांसद, ज्यादातर महिलाओं ने भी समस्या को व्यापक दर्शकों के ध्यान में लाने की कोशिश की, लेकिन शुरू में संसद और स्थानीय दलों में पुरुष सहयोगियों से बहुत कम समर्थन मिला। और जबकि राजनीति में अनुशासन की एक डिग्री आवश्यक है, विरोध या चुनौतीपूर्ण विचारों के बारे में जिज्ञासा की कमी से समस्याओं को पार्क किया जाता है और बुराइयों को छोड़ दिया जाता है।

60 साल से अधिक समय पहले वाशिंगटन में लिंकन मेमोरियल के कदमों पर, मार्टिन लूथर किंग ने अपने सपने की बात की कि उनके बच्चे “एक दिन एक राष्ट्र में रहते हैं, जहां उन्हें उनकी त्वचा के रंग से नहीं बल्कि उनके चरित्र की सामग्री से आंका जाएगा।” सभी के लिए यहां एक स्थायी सबक है: घोषणा का निहितार्थ यह है कि बुद्धिमान प्रगति को गोरों, अश्वेतों और एशियाई लोगों के बीच अच्छे और बुरे के लिए अंधा नहीं होना चाहिए, और परिणामों का सामना करने की उनकी इच्छा में स्थिर होना चाहिए। गलत कामों को अनदेखा करने की कीमत, जो भी अपराधी, बहुत अधिक है – और सभी संबंधितों के लिए अधिक दर्दनाक है।

ब्लूमबर्ग की राय से अधिक:

यह कॉलम लेखक के व्यक्तिगत विचारों को दर्शाता है और जरूरी नहीं कि संपादकीय बोर्ड या ब्लूमबर्ग एलपी और उसके मालिकों की राय को प्रतिबिंबित करता है।

मार्टिन इवेंस टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट के संपादक हैं। इससे पहले, वह संडे टाइम्स ऑफ लंदन के संपादक और इसके मुख्य राजनीतिक टिप्पणीकार थे।

इस तरह की और कहानियाँ उपलब्ध हैं Bloomberg.com/opinion