।

जबकि दक्षिण अफ्रीका ने दशकों पहले बीजिंग के साथ संबंधों के पक्ष में ताइपे के साथ औपचारिक संबंधों को तोड़ दिया था, अब देश ने चीजों को और पतला करना चाहता था, इस बात का संकेत है कि कैसे चिप हब को वैश्विक मंच पर तेजी से निचोड़ा जा रहा है। पिछले साल अप्रैल में, दक्षिण अफ्रीका की राजधानी में पांच दशकों के प्रतिनिधित्व को समाप्त करते हुए, जोहान्सबर्ग के वित्तीय केंद्र में सरकार की सीट से लियाओ के कार्यालय को स्थानांतरित करने के लिए एक औपचारिक नोटिस आया।

ताइवान ने इनकार कर दिया। दक्षिण अफ्रीका, जो चीन को अपने सबसे बड़े व्यापारिक भागीदार के रूप में गिना जाता है, ने एक आधिकारिक सरकारी वेबसाइट पर नौकरशाही मारक क्षमता के साथ जवाब दिया, जहां उसने कार्यालय के पते को बदल दिया, लियाओ के सभी उल्लेखों को मिटा दिया और अन्य ताइवानी कर्मचारियों के नाम सूचीबद्ध किया – जिनमें से कम से कम एक मर चुका था।

उन्होंने पिछले महीने के अंत में एक साक्षात्कार में कहा, “उन्होंने हमारे कर्मचारियों के कुछ नामों को रखा, जो पहले से ही निधन हो चुके हैं।” “बहुत खूब।”

यह विवाद डोनाल्ड ट्रम्प के तहत अमेरिका द्वारा एक विश्व व्यवस्था में ताइवान के सामने आने वाले अनिश्चित क्षण का एक स्पष्ट उदाहरण है। जबकि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के आसपास एक वैश्विक खर्च करने वाली उछाल ने महत्वपूर्ण आपूर्ति श्रृंखलाओं में स्व-शासित लोकतंत्र की स्थिति को टर्बोचार किया है, यहां तक ​​कि उन देशों को भी जो ताइपे को नहीं मानते हैं, वे अधिक दुर्गम हो रहे हैं क्योंकि वे चीन के करीब आते हैं, दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था।

पिछले एक दशक में, बुर्किना फासो से लेकर किरिबाती और होंडुरास तक के राष्ट्रों ने ताइपे के साथ राजनयिक संबंधों को काट दिया है। लेकिन, लियाओ कहते हैं, 2017 में नाइजीरिया के अपवाद के साथ, ताइवान को अपनी राजधानियों में प्रतिनिधित्व रखने की अनुमति दी गई है। यह दक्षिण अफ्रीका में उनकी लड़ाई को और अधिक महत्वपूर्ण बनाता है।

Liao का 7,000 वर्ग-मीटर (75,000 वर्ग फुट) निवास, लगभग एक फुटबॉल क्षेत्र के आकार के बराबर, टेनिस कोर्ट और 40 से अधिक लोगों के लिए एक भोजन क्षेत्र का दावा करता है। प्रवेश द्वार पर एक उष्णकटिबंधीय मछली टैंक है, जबकि बगीचे में एक बारबेक्यू क्षेत्र स्थापित है और दक्षिण अफ्रीकी वसंत में बैंगनी खिलने में एक जकरंद का पेड़ फटने लगा है।

प्रिटोरिया के वाटरक्लॉफ़ रिज में अपने निवास पर बोलते हुए, एक नींद में राजनयिक तिमाही, जिसमें कई राजदूतों के घर हैं – जिसमें अमेरिका के पास और भारत का सिर्फ एक ब्लॉक दूर है – चीन की सरकार का भारी हाथ लिआओ के लिए बड़ा है।

दक्षिण अफ्रीका के फैसले के बारे में लियाओ ने कहा, “इस तरह के कदम को करने के लिए परेशान क्यों? मुझे लगता है कि यह बहुत स्पष्ट है।” “सामान्य ज्ञान हमें बताता है कि पर्दे के पीछे कौन है।”

दक्षिण अफ्रीका के अंतर्राष्ट्रीय संबंधों और सहयोग विभाग, जिसे DIRCO के रूप में जाना जाता है, ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया। इसके मंत्री, रोनाल्ड लामोला ने कहा कि यह निर्णय अंतर्राष्ट्रीय अभ्यास के अनुरूप था।

चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गुओ जियाकुन ने 24 सितंबर को एक ब्रीफिंग में पूछे जाने पर सीधे जवाब नहीं दिया। यदि बीजिंग ने दक्षिण अफ्रीका पर संपर्क कार्यालय को बंद करने या स्थानांतरित करने के लिए दबाव डाला था।

गुओ ने कहा कि “हम दक्षिण अफ्रीकी सरकार की एक चीन सिद्धांत के लिए प्रतिबद्धता की सराहना करते हैं,” मुख्य भूमि चीन और ताइवान ने बीजिंग द्वारा शासित एक एकल राष्ट्र को मान्यता दी।

स्पैट 2023 की शुरुआत में शुरू हुआ, जब डिर्को ने पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला द्वारा ताइपे के साथ 1997 के समझौते को पूरा किया – एक सौदा, जो ताइवान के अनुसार, अन्य चीजों के साथ, यह प्रिटोरिया में संपर्क कार्यालय का नाम और स्थान रखने की अनुमति देता है। इसके बजाय, सरकारी एजेंसी ने लिओ के कार्यालय को डाउनग्रेड करने की मांग करना शुरू कर दिया और लगभग 35 मील (56 किलोमीटर) जोहान्सबर्ग में स्थानांतरित हो गया, जहां ताइवान के पास पहले से ही एक छोटा व्यापार मिशन है।

ताइवान इस साल अक्टूबर 2024 से मार्च तक विस्तारित स्थानांतरण की समय सीमा के साथ, अनुपालन करने से इनकार कर रहा है। फिर, 21 जुलाई को, Dirco ने एक आधिकारिक नोटिस जारी किया, जो एकतरफा रूप से नाम बदलकर ताइपे वाणिज्यिक कार्यालय में बदल रहा है और 31 मार्च के निर्णय को वापस कर दिया।

मंडेला के कबीले के नाम का उपयोग करते हुए लियाओ ने कहा, “मौजूदा समझौते को छोड़ देना शाब्दिक रूप से मदीबा के ज्ञान से इनकार है कि मौजूदा समझौता इतना नाजुक और बुद्धिमानी से तैयार किया गया था।” “उन्होंने दोस्ती और सहयोग को संरक्षित करने के लिए ताइवान के साथ उस समझौते के साथ आने के लिए इतना प्रयास किया।”

अब, वह रिश्ता टैटर्स में है। एक अभूतपूर्व कदम में, 23 सितंबर को ताइवान ने दक्षिण अफ्रीका में अपने अर्धचालक चिप निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया, यह कहते हुए कि प्रिटोरिया के कार्यों ने “अपनी राष्ट्रीय और सार्वजनिक सुरक्षा को कम कर दिया,” दो दिन बाद इसे निलंबित करने से पहले आगे की वार्ता की अनुमति देने के लिए।

अफ्रीका की सबसे औद्योगिक अर्थव्यवस्था और कई अन्य लोगों के लिए, चीन के अच्छे अनुभवी में रहना ताइवान के खर्च पर आता है।

ट्रम्प प्रशासन के साथ दक्षिण अफ्रीका से निर्यात पर 30% टैरिफ लागू करने के साथ-किसी भी उप-सहारा राष्ट्र पर सबसे अधिक-इसे अपने माल के लिए चीन से मांग को टैप करने की आवश्यकता है। अगस्त में, दक्षिण अफ्रीकी कृषि मंत्री जॉन स्टेनहुइसेन ने कहा कि चीन को निर्यात में वृद्धि एक प्राथमिकता है, जिसमें उनके देश के पांच किस्मों के फल के लिए ड्यूटी-फ्री एक्सेस सुरक्षित है। यह नट और एवोकाडोस के साथ -साथ प्लैटिनम, क्रोम, कोयला और लौह अयस्क के वर्तमान शिपमेंट को जोड़ देगा।

संबंध व्यापार और अर्थशास्त्र से परे अच्छी तरह से चलते हैं, खासकर 2010 में दक्षिण अफ्रीका के बाद ब्रिक्स राजनीतिक ब्लॉक में शामिल हो गए जो चीन द्वारा सह-स्थापना की गई थी। नवंबर में, राष्ट्रपति शी जिनपिंग को जोहान्सबर्ग में 20 नेताओं की बैठक के एक समूह में भाग लेने की उम्मीद है, जो देश में उनकी पांचवीं यात्रा है, और चीन की नौसेना ने अपने दक्षिण अफ्रीकी समकक्ष के साथ अभ्यास किया है।

उस यात्रा से आगे, अपने मिशन को स्थानांतरित करने के लिए Liao पर दबाव बढ़ रहा है।

“मौजूदा स्थिति ने पहले से ही न केवल अस्थिरता, बल्कि निराशा की भावना पैदा कर दी है,” लियाओ ने कहा, जो पहले सोलोमन द्वीप में सेवा करते थे जब छोटे प्रशांत राष्ट्र ने ताइपे के साथ संबंधों में कटौती की थी।

“यह स्वस्थ नहीं है और यह बिल्कुल भी उत्साहजनक नहीं है क्योंकि यहां हमारी उपस्थिति का उद्देश्य दोस्ती और सहयोग को बढ़ावा देना है, लेकिन सब कुछ कुल पड़ाव पर आ गया है,” उन्होंने कहा।

खतरे में मूल रूप से दक्षिण अफ्रीका के रंगभेद युग के दौरान जाली हैं, जब दोनों देशों ने, दोनों को अलग -थलग कर दिया, एक निकट बंधन विकसित किया।

दक्षिण अफ्रीका में ताइवानी प्रवास की एक लहर 1970 के दशक के उत्तरार्ध में शुरू हुई, जिसमें दक्षिण अफ्रीकी सरकार ने निवेश को आकर्षित करने के लिए प्रोत्साहन की पेशकश की, मुख्य रूप से कपड़ा क्षेत्र में। ताइवान के प्रवासियों को “मानद सफेद” का दर्जा दिया गया था, उन्हें दक्षिण अफ्रीकी कानूनों से मुक्त किया गया था जो नस्लीय अलगाव को लागू करते थे।

आज, ताइपे लिआसन कार्यालय के अनुसार, 450 ताइवानी कंपनियां दक्षिण अफ्रीका में काम करती हैं और लगभग 2 बिलियन डॉलर का निवेश करते हैं। 100 से अधिक दक्षिण अफ्रीकी हर साल छात्रवृत्ति पर ताइवान जाते हैं।

फिर भी, ताइवानी समुदाय 1998 में 50,000 से अनुमानित 8,000 तक सिकुड़ गया है। वाणिज्य भी सिकुड़ रहा है, दक्षिण अफ्रीका के साथ कोयला और मकई सहित ताइवान के सामान बेचते हैं, जबकि स्मार्टफोन और रसायन दूसरे रास्ते पर जा रहे हैं। 2022 में $ 2.3 बिलियन से, व्यापार पिछले साल एक तिहाई से अधिक गिर गया।

“हम यहां स्वागत नहीं कर रहे हैं,” लियाओ ने कहा। अगर ताइवान “ऐसा नहीं लगता कि वे यहां स्वागत करते हैं और पोषित करते हैं,” वे छोड़ देते हैं, उन्होंने कहा।

-जूलियस डोमनी, यियान ली और यानपिंग ली से सहायता के साथ।

इस तरह की और कहानियाँ उपलब्ध हैं Bloomberg.com