एक एंटीबायोटिक खोजा गया 1964 में ईस्टर द्वीप पर एक अरब-डॉलर की दवा सफलता की कहानी छिड़ गई। फिर भी इस इतिहास ने इस “चमत्कारिक दवा” के बारे में बताया है कि लोगों और राजनीति को पूरी तरह से छोड़ दिया है जिसने इसकी खोज को संभव बना दिया है।
द्वीप के स्वदेशी नाम, रैपा नुई के नाम पर, ड्रग रैपामाइसिन को शुरू में अंग प्रत्यारोपण अस्वीकृति को रोकने और कोरोनरी धमनी रोग के इलाज के लिए स्टेंट की प्रभावकारिता में सुधार करने के लिए एक इम्युनोसप्रेसेंट के रूप में विकसित किया गया था। इसके उपयोग के बाद से विभिन्न प्रकार के कैंसर का इलाज किया गया है, और शोधकर्ता वर्तमान में मधुमेह, न्यूरोडीजेनेरेटिव रोगों और यहां तक कि उम्र बढ़ने के इलाज की अपनी क्षमता की खोज कर रहे हैं। वास्तव में, रैपामाइसिन के जीवनकाल का विस्तार करने या उम्र से संबंधित बीमारियों का मुकाबला करने के वादे को बढ़ाने के अध्ययन लगभग दैनिक प्रकाशित होते हैं। एक PubMed खोज में 59,000 से अधिक जर्नल लेखों का पता चलता है जो रैपामाइसिन का उल्लेख करते हैं, जिससे यह चिकित्सा में सबसे अधिक चर्चा की जाने वाली दवाओं में से एक है।
रैपामाइसिन की शक्ति के दिल में रैपामाइसिन किनेज, या टोर के लक्ष्य को एक प्रोटीन को रोकने की अपनी क्षमता निहित है। यह प्रोटीन सेल विकास और चयापचय के एक मास्टर नियामक के रूप में कार्य करता है। अन्य साथी प्रोटीन के साथ, टीओआर नियंत्रित करता है कि कोशिकाएं पोषक तत्वों, तनाव और पर्यावरणीय संकेतों पर कैसे प्रतिक्रिया देती हैं, जिससे प्रोटीन संश्लेषण और प्रतिरक्षा समारोह जैसी प्रमुख प्रक्रियाओं को प्रभावित किया जाता है। इन मौलिक सेलुलर गतिविधियों में इसकी केंद्रीय भूमिका को देखते हुए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कैंसर, चयापचय संबंधी विकार और उम्र से संबंधित बीमारियां टीओआर की खराबी से जुड़ी हैं।
विज्ञान और चिकित्सा में इतना सर्वव्यापी होने के बावजूद, कैसे रैपामाइसिन की खोज की गई थी, यह काफी हद तक जनता के लिए अज्ञात है। क्षेत्र में कई लोग जानते हैं कि फार्मास्युटिकल कंपनी Ayerst अनुसंधान प्रयोगशालाओं के वैज्ञानिकों ने एक मिट्टी के नमूने से अणु को अलग कर दिया, जिसमें जीवाणु शामिल है तंग 1970 के दशक के मध्य में। जो कम अच्छी तरह से ज्ञात है, वह यह है कि इस मिट्टी का नमूना 1964 में रापा नुई के लिए एक कनाडाई नेतृत्व वाले मिशन के हिस्से के रूप में एकत्र किया गया था, जिसे मेडिकल एक्सपेडिशन टू ईस्टर द्वीप, या मेटेई कहा जाता है।
एक वैज्ञानिक के रूप में, जिन्होंने कोशिकाओं पर रैपामाइसिन के प्रभावों के बारे में अपना करियर बनाया, मैंने महसूस किया कि यह मानव कहानी को समझने और साझा करने के लिए मजबूर है। Metei पर इतिहासकार जैकलिन डफिन के काम के बारे में सीखते हुए पूरी तरह से बदल गया कि मैं और मेरे कई सहयोगी हमारे अपने क्षेत्र को कैसे देखते हैं।
रैपामाइसिन की जटिल विरासत को अनियंत्रित करने से बायोमेडिकल रिसर्च में प्रणालीगत पूर्वाग्रह के बारे में महत्वपूर्ण सवाल उठते हैं और क्या दवा कंपनियां स्वदेशी भूमि पर जाती हैं, जहां से वे अपनी ब्लॉकबस्टर खोजों का खदान करते हैं।
Metei का इतिहास
ईस्टर द्वीप (Metei) के लिए चिकित्सा अभियान एक कनाडाई टीम के दिमाग की उपज था, जिसमें सर्जन स्टेनली स्कोरीना और बैक्टीरियोलॉजिस्ट जॉर्जेस नोगरी शामिल थे। उनका लक्ष्य यह अध्ययन करना था कि कैसे एक पृथक आबादी पर्यावरणीय तनाव के लिए अनुकूलित की गई, और उनका मानना था कि ईस्टर द्वीप पर एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के नियोजित निर्माण ने एक अनूठा अवसर प्रदान किया। उन्होंने माना कि हवाई अड्डे के परिणामस्वरूप द्वीप की आबादी के साथ संपर्क में वृद्धि होगी, जिसके परिणामस्वरूप उनके स्वास्थ्य और कल्याण में बदलाव होगा।
विश्व स्वास्थ्य संगठन से धन और रॉयल कैनेडियन नेवी से लॉजिस्टिक समर्थन के साथ, मेटेई दिसंबर 1964 में रैपा नुई में पहुंचे। तीन महीनों के दौरान, टीम ने लगभग सभी 1,000 द्वीप निवासियों पर चिकित्सा परीक्षाएं आयोजित कीं, जैविक नमूनों को इकट्ठा किया और व्यवस्थित रूप से द्वीप के वनस्पतियों और जीवों का सर्वेक्षण किया।
यह इन प्रयासों के हिस्से के रूप में था कि नोगरी ने 200 से अधिक मिट्टी के नमूनों को इकट्ठा किया, जिनमें से एक ने रैपामाइसिन-उत्पादक को समाप्त कर दिया Streptomyces बैक्टीरिया का तनाव।
यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि अभियान का प्राथमिक उद्देश्य आरएपीए नुई लोगों को एक प्रकार की जीवित प्रयोगशाला के रूप में अध्ययन करना था। उन्होंने उपहार, भोजन और आपूर्ति की पेशकश करके रिश्वत के माध्यम से भागीदारी को प्रोत्साहित किया, और भर्ती में सहायता के लिए द्वीप पर एक लंबे समय से सेवा करने वाले फ्रांसिस्कन पुजारी को सूचीबद्ध करके जबरदस्ती के माध्यम से। जबकि शोधकर्ताओं के इरादे सम्मानजनक हो सकते हैं, यह फिर भी वैज्ञानिक उपनिवेशवाद का एक उदाहरण है, जहां श्वेत जांचकर्ताओं की एक टीम उनके इनपुट के बिना मुख्य रूप से गैर -विषयों के एक समूह का अध्ययन करने के लिए चुनती है, जिसके परिणामस्वरूप एक शक्ति असंतुलन होता है।
मेटेई की शुरुआत में एक अंतर्निहित पूर्वाग्रह था। एक के लिए, शोधकर्ताओं ने मान लिया कि आरएपीए नुई दुनिया के बाकी हिस्सों से अपेक्षाकृत अलग -थलग हो गया था, जब वास्तव में द्वीप के बाहर के देशों के साथ बातचीत का एक लंबा इतिहास था, जिसकी शुरुआत 1700 के दशक के अंत में 1800 के दशक के अंत में थी।
मेतेई ने यह भी मान लिया कि रैपा नुई आनुवंशिक रूप से सजातीय थे, जो द्वीप के प्रवास, दासता और बीमारी के जटिल इतिहास की अनदेखी करते थे। उदाहरण के लिए, RAPA NUI की आधुनिक आबादी मिश्रित दौड़ है, दोनों पोलिनेशियन और दक्षिण अमेरिकी पूर्वजों से। जनसंख्या में अफ्रीकी दास व्यापार के बचे लोग भी शामिल थे, जो द्वीप पर लौट आए थे और चेचक सहित उनके साथ बीमारियां लाई थीं।
इस मिसकैरेज ने Metei के प्रमुख अनुसंधान लक्ष्यों में से एक को कम कर दिया: यह आकलन करने के लिए कि आनुवंशिकी रोग के जोखिम को कैसे प्रभावित करती है। जबकि टीम ने आरएपीए नुई से जुड़े अलग-अलग जीवों का वर्णन करने वाले कई अध्ययनों को प्रकाशित किया, एक बेसलाइन विकसित करने में उनकी अक्षमता एक कारण है कि 1967 में ईस्टर द्वीप पर हवाई अड्डे के पूरा होने के बाद कोई अनुवर्ती अध्ययन नहीं किया गया था।
यह श्रेय देना जहां यह देय है
रैपामाइसिन की मूल कहानियों में चूक आम नैतिक अंधे धब्बों को दर्शाती है कि वैज्ञानिक खोजों को कैसे याद किया जाता है।
जॉर्जेस नोगरी ने रैपा नुई से मिट्टी के नमूने वापस ले गए, जिनमें से एक अंततः अयर्स्ट रिसर्च लेबोरेटरीज तक पहुंच गया। वहां, सुरेंद्र सहगल और उनकी टीम ने अलग -थलग कर दिया, जिसे रैपामाइसिन नाम दिया गया था, अंततः 1990 के दशक के अंत में इसे इम्यूनोसप्रेसेंट रैपाम्यून के रूप में बाजार में लाया। जबकि सहगल की दृढ़ता कॉर्पोरेट उथल -पुथल के माध्यम से परियोजना को जीवित रखने में महत्वपूर्ण थी – जहां तक घर पर एक संस्कृति को रोकना – न तो नोगरी और न ही मेटेई को कभी भी उनके लैंडमार्क प्रकाशनों में श्रेय दिया गया था।
हालांकि रैपामाइसिन ने राजस्व में अरबों डॉलर उत्पन्न किए हैं, रापा नुई लोगों को आज तक कोई वित्तीय लाभ नहीं मिला है। यह स्वदेशी अधिकारों और बायोपायरेसी के बारे में सवाल उठाता है, जो स्वदेशी ज्ञान का व्यावसायीकरण है।
जैविक विविधता पर संयुक्त राष्ट्र के 1992 के सम्मेलन और स्वदेशी लोगों के अधिकारों पर 2007 की घोषणा जैसे समझौतों का उद्देश्य देशों को स्वदेशी लोगों से सहमति प्राप्त करने के लिए देशों को प्रोत्साहित करके जैविक संसाधनों के लिए स्वदेशी दावों की रक्षा करना और परियोजनाओं को शुरू करने से पहले संभावित नुकसान के लिए निवारण प्रदान करना है। हालांकि, ये सिद्धांत मेटेई के समय के दौरान नहीं थे।
कुछ का तर्क है कि क्योंकि रैपामाइसिन का उत्पादन करने वाले बैक्टीरिया तब से अन्य स्थानों में पाए गए हैं, ईस्टर द्वीप की मिट्टी दवा की खोज के लिए विशिष्ट रूप से आवश्यक नहीं थी। इसके अलावा, क्योंकि आइलैंडर्स ने रैपामाइसिन का उपयोग नहीं किया या यहां तक कि द्वीप पर इसकी उपस्थिति के बारे में पता किया, कुछ ने कहा है कि यह एक ऐसा संसाधन नहीं है जो “चोरी” हो सकता है।
हालांकि, आरएपीए नुई पर रैपामाइसिन की खोज ने अणु के आसपास सभी बाद के शोध और व्यावसायीकरण के लिए नींव निर्धारित की, और यह केवल इसलिए हुआ क्योंकि लोग अध्ययन के विषय थे। औपचारिक रूप से जनता को पहचानना और शिक्षित करना आवश्यक भूमिका के बारे में रापामाइसिन की अंतिम खोज में रैपा नुई ने उनके योगदान के लिए उन्हें क्षतिपूर्ति करने के लिए महत्वपूर्ण है।
हाल के वर्षों में, व्यापक दवा उद्योग ने स्वदेशी योगदान के लिए उचित मुआवजे के महत्व को पहचानना शुरू कर दिया है। कुछ कंपनियों ने उन समुदायों में पुनर्निवेश करने का वादा किया है जहां मूल्यवान प्राकृतिक उत्पादों को खट्टा किया जाता है। हालांकि, आरएपीए नुई के लिए, फार्मास्युटिकल कंपनियां, जिन्होंने सीधे रैपामाइसिन से मुनाफा कमाया है, ने अभी तक इस तरह की पावती नहीं बनाई है।
अंततः, Metei वैज्ञानिक विजय और सामाजिक अस्पष्टताओं दोनों की कहानी है। जबकि रैपामाइसिन की खोज ने दवा को बदल दिया है, आरएपीए नुई लोगों पर अभियान का प्रभाव अधिक जटिल है। मेरा मानना है कि बायोमेडिकल सहमति, वैज्ञानिक उपनिवेशवाद और अनदेखा योगदान के मुद्दे अधिक महत्वपूर्ण परीक्षा और सफलता वैज्ञानिक खोजों की विरासत के बारे में जागरूकता की आवश्यकता को उजागर करते हैं।
टेड पॉवर्स आणविक और सेलुलर जीव विज्ञान के प्रोफेसर, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस। इस लेख को पुनर्प्रकाशित किया गया है बातचीत।
